tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post8036679891048863181..comments2023-10-30T14:57:15.685+01:00Comments on En Barcelona...: Shakespeare: The World as Stage, de Bill BrysonCristinahttp://www.blogger.com/profile/13011351273152634584noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-77870239115237536392009-06-28T19:20:25.271+02:002009-06-28T19:20:25.271+02:00¡¡Gracias por la información, Roberta!! :D¡¡Gracias por la información, Roberta!! :DCristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-64196274326203786532009-06-26T15:38:16.103+02:002009-06-26T15:38:16.103+02:00Cristina, acabo de recibir el Boletín de Novedades...Cristina, acabo de recibir el Boletín de Novedades de la Editorial RBA y para septiembre sale la traducción en castellano.robertahttps://www.blogger.com/profile/17668029683594958550noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-38301019565896282942009-05-27T19:32:05.416+02:002009-05-27T19:32:05.416+02:00Muchas gracias!! Tomo nota!!Muchas gracias!! Tomo nota!!Maríahttps://www.blogger.com/profile/17067823567811808197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-73824985219388179722009-05-27T17:46:25.942+02:002009-05-27T17:46:25.942+02:00María: en castellano no puedes perderte "Historias...María: en castellano no puedes perderte "Historias de un gran país" sobre USA y "En las antípodas" sobre Australia. Son estupendos y muy, muy divertidos.Maelstromhttp://samedimanche.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-79755950522652509042009-05-27T09:58:59.949+02:002009-05-27T09:58:59.949+02:00Elvira: qué proyecto tan ambicioso, ya una cadena ...Elvira: qué proyecto tan ambicioso, ya una cadena de librerías desde el principio ;)<br /><br />Samedimanche: la bio de Peter Ackroyd seguro que está bien pero también es verdad que la de Bryson sirve de buena introducción (claro que igual tú ya conoces más sobre la vida de Shakespeare y no lo necesitas, no sé). Es muy cortito y Bill Bryson ya digo que no se caracteriza por un lenguaje enrevesado ni nada, ya verás cómo lo lees más rápido de lo que piensas.<br /><br />María: pues Bryson tiene bastantes libros traducidos, aunque creo que mi favorito, que es sobre Inglaterra, no lo está (en inglés se llama Notes from a Small Island).Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-42070524285603896332009-05-26T20:40:39.883+02:002009-05-26T20:40:39.883+02:00No conocía a este autor...lo anoto de inmediato en...No conocía a este autor...lo anoto de inmediato en la libreta...Gracias.<br />La foto del teatro, una pasada!!Maríahttps://www.blogger.com/profile/17067823567811808197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-76788407154888910342009-05-26T17:46:29.011+02:002009-05-26T17:46:29.011+02:00Yo quiero trabajar en esa librería ( sede, barcelo...Yo quiero trabajar en esa librería ( sede, barcelona!)...yo también soy fan de Bryson...y creo que voy a pasar de la recién traducida mega-tocho-biografía de P. Ayckroyd y me voy a lanzar a por Shakespeare en la lengua de Shakespeare en cuanto acaben las clases y pueda tardar un mes en leer un libro...Samedimanchehttps://www.blogger.com/profile/15923397949229798102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-30283304663757622862009-05-26T16:18:15.324+02:002009-05-26T16:18:15.324+02:00Menudo par de expertas. A ver si montáis una libre...Menudo par de expertas. A ver si montáis una librería con dos sedes: una en Barcelona y otra en Madrid. :-)Elvirahttps://www.blogger.com/profile/07277831648954508282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-9349970210583292202009-05-26T12:08:35.263+02:002009-05-26T12:08:35.263+02:00Coincido totalmente. Por eso comentaba de pasada l...Coincido totalmente. Por eso comentaba de pasada lo del lenguaje académico, porque hay veces que parece que para dar la impresión de saber mucho la gente siente la necesidad de recurrir al lenguaje y el estilo barroco. Y Bryson demuestra que no es así, que con buena documentación, buena capacidad de síntesis y un estilo abierto y sencillo se consigue transmitir e interesar al lector mucho más.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-36524708638065181472009-05-26T11:36:06.242+02:002009-05-26T11:36:06.242+02:00Adoro a Bryson. Me parece un gran escritor, puede ...Adoro a Bryson. Me parece un gran escritor, puede parecer frívolo y superficial de primeras, pero todas sus obras tienen un gran fondo de documentación y estudio, y aún que seán fáciles de leer no por ello debemos creer que son fáciles de escribir. <br />Yo siempre lo recomiendo.molinoshttps://www.blogger.com/profile/14776225440298083660noreply@blogger.com