tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post1142266081511813467..comments2023-10-30T14:57:15.685+01:00Comments on En Barcelona...: Nightingale Wood, de Stella GibbonsCristinahttp://www.blogger.com/profile/13011351273152634584noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-24110619855220599222010-12-09T10:39:19.881+01:002010-12-09T10:39:19.881+01:00Gracias por la información. Justo este mismo lunes...Gracias por la información. Justo este mismo lunes cogí un folletito vuestro y de la Fnac donde se anuncia el lanzamiento. Y qué sorpresa también lo de Nightingale Wood. Espero que tengan tanto éxito como La hija de Robert Poste.<br /><br />Por cierto que dejo constancia aquí también de que el título original de Flora Poste y los artistas es Conference at Cold Comfort Farm y quienes quieran leerla en versión original están también de enhorabuena ya que se pueden ahorrar los más de 50 euros que piden por ahí por ediciones de segunda mano ya que en agosto del año que viene lo reeditarán también en Inglaterra.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-46164359591624179032010-12-07T19:17:41.390+01:002010-12-07T19:17:41.390+01:00Queridas amigas,
solamente quiero anunciaros que...Queridas amigas, <br /><br />solamente quiero anunciaros que en febrero (el día 21, concretamente) publicamos la segunda parte de "La hija de Robert Poste", que titularemos "Flora Poste y los artistas". La traducción será también de José C. Vales, quien ya se ocupó de la primera parte. Y en otoño publicaremos "Nightingale Woods", ese delicioso cuento de hadas à la anglaise, una maravilla.<br /><br />Sigo vuestro blog y me encanta.<br /><br />Un abrazo fuerte de este editor,<br /><br />Enrique Redel<br />IMPEDIMENTAImpedimentahttps://www.blogger.com/profile/04829312769241441096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-2179286718430709662010-06-24T11:15:51.595+02:002010-06-24T11:15:51.595+02:00No lo dudes con Cold Comfort Farm, sea en el idiom...No lo dudes con Cold Comfort Farm, sea en el idioma que sea, porque es una joya. Ya vi lo de las listas de ventas y me sorprendió pero me hizo ilusión. La verdad es que el libro se lo merece.<br /><br />Y sí, ojalá sigan recuperando más.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-27407810300898862012010-06-24T03:28:50.654+02:002010-06-24T03:28:50.654+02:00Inglaterra tiene muchísimos escritores que sin ser...Inglaterra tiene muchísimos escritores que sin ser humorísticos precisamente, saben escribir con un toque de humor sin caer en la frivolidad.<br /><br />De momento me espero a leerlo: todavía tengo pendiente Cold Comfort Farm, que creo que leeré en castellano. Supongo que este también lo traducirán: La hija de Robert Poste se ha pasado semanas en el número 1 de los más vendidos en la Casa del Libro. Ojalá recuperen más en Inglaterra...littleEmilyhttps://www.blogger.com/profile/06346789774886678845noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-44052651006983612352010-06-23T09:19:49.515+02:002010-06-23T09:19:49.515+02:00Amelia: pues cuando tengas un hueco yo te recomien...Amelia: pues cuando tengas un hueco yo te recomiendo que cueles La hija de Robert Poste. Creo que no te arrepentirás :)<br /><br />María: bienvenida y muchas gracias por el comentario. ¿Qué tipo de notas son las que incluye el libro? Y ya digo que es difícil conseguir leer más de esta autora. De su gran producción literaria la que mencioné ayer, Nightingale Wood, es la primera - aparte de La hija de Robert Poste, que nunca ha caído en él - que rescatan del olvido. Como te puedes imaginar, Christmas at Cold Comfort Farm y Conference at Cold Comfort Farm me tienen intrigadísima desde que leí Cold Comfort Farm (La hija de Robert Poste). Espero que traduzcan Nightingale Wood y lo puedas leer.<br /><br />La hija del optimista y las vírgenes sabias (que no sabía que estaba editado aquí) están en mi largísima lista de libros que leer algún día. Si los lees ya contarás. <br /><br />Elvira: es que es verdad, aquí para que algo se considere, no sé cómo llamarlo, ¿digno? ¿culto? tiene que ser pesado y denso y sin un ápice de humor. Y sin embargo las cosas entran mejor si se cuentan de forma amena. Vale que habrá temas con los que no sea posible, pero hay muchísimos que se pueden tratar de forma ligera sin, como tú bien dices, caer en la superficialidad.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-7657777806274654982010-06-22T22:28:24.108+02:002010-06-22T22:28:24.108+02:00"demuestra, como tantas novelas inglesas, que..."demuestra, como tantas novelas inglesas, que se pueden tratar algunos tiemas serios con sentido del humor. El mensaje está ahí igual, pero contado de forma mucho más amena y ligera."<br /><br />¡Cuánta razón tienes, Cristina! Parece que serio tenga que ser pesado, plomo, y no es así. Se pueden decir cosas profundas y verdaderas con una cierta ligereza, que no es lo mismo que superficialidad. Es como una elegancia natural, que por supuesto pueden tener personas muy inteligentes y sabias.Elvirahttps://www.blogger.com/profile/07277831648954508282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-23355678501262433492010-06-22T14:11:40.257+02:002010-06-22T14:11:40.257+02:00¡Hola! Soy María, una lectora que te ha descubiert...¡Hola! Soy María, una lectora que te ha descubierto hace poco. A mi también me encantó "La hija de Robert Poste". No había leído nada de esa autora. Lo compré en Fnac en castellano. Me llamó la atención la cantidad de explicaciones que incluye el traductor. No había leído nada de esa editorial "Impedimenta". Me encanta la encuadernación. He comprado las recomendaciones que incluían en el propio libro: "La hija del optimista" de Eudora Welty, "Las vírgenes sabias" de Leonard Woolf, y "Santuario" de Edith Wharton. Ya te diré qué tal. Un saludo y gracias por tu blog.<br />MaríaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-54870826055683854852010-06-22T12:01:54.577+02:002010-06-22T12:01:54.577+02:00hola,
vaya me están entrando ganas de leerme "...hola,<br />vaya me están entrando ganas de leerme "la hija de Robert Poste", la sinopsis no está nada mal, a ver si me la puedo comprar más adelante. De momento tengo pendiente una trilogía que estoy leyendo titulada Crónicas del mago negro, y tengo pendiente La evolución de Calpurnia TateAmeliahttps://www.blogger.com/profile/02333241842547926301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-20575121428116520152010-06-22T11:30:29.100+02:002010-06-22T11:30:29.100+02:00Pues si te gustó La hija de... yo creo que este ta...Pues si te gustó La hija de... yo creo que este también te gustará. El otro es mucho más imaginativo, por llamarlo de alguna forma, pero este tampoco tiene desperdicio y los personajes, unos más que otros, son igual de especiales y particulares.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-59684972033972708982010-06-22T10:44:09.957+02:002010-06-22T10:44:09.957+02:00Hace unos meses leí "La hija de Robert Poste&...Hace unos meses leí "La hija de Robert Poste" y me encantó. He estado esperando la reseña de este libro desde que vi en tu barra lateral que lo estabas leyendo. Quizá me lo compre y lo lea... no sé. Dios, me puede el ansia!!!<br /><br />Besines ^^Cargada de Libroshttps://www.blogger.com/profile/07289473421613640678noreply@blogger.com