tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post4567374059216813324..comments2023-10-30T14:57:15.685+01:00Comments on En Barcelona...: Wish Her Safe at Home, de Stephen BenatarCristinahttp://www.blogger.com/profile/13011351273152634584noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-4412758086790550592010-10-14T09:52:55.883+02:002010-10-14T09:52:55.883+02:00Gracias, Elena. De todos modos el libro al que yo ...Gracias, Elena. De todos modos el libro al que yo me refería como no traducido es este de Wish Her Safe at Home y creo que Guacimara también porque me parece que Ancho mar de los Sargazos lo ha leído en castellano.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-59433161126720727092010-10-13T15:22:08.269+02:002010-10-13T15:22:08.269+02:00Guacimara y Cristina,
Para vuestra información, ha...Guacimara y Cristina,<br />Para vuestra información, hay una edición reciente en castellano de Ancho mar de los Sargazos, en Lumen. Una novela desde luego muy recomendable, aunque yo la recuerdo como bastante deprimente. ¿O es que la leí en un mal momento?Elena Riusnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-47554888865084804452010-10-13T10:50:11.301+02:002010-10-13T10:50:11.301+02:00Samedimanche: ya veo que andamos metidas por los m...Samedimanche: ya veo que andamos metidas por los mismos temas. Qué bueno. Pues si te apetece seguir con el tema desde luego tienes que leer este libro.<br /><br />Ángeles: de los que mencionas sólo tengo el dudoso placer de conocer a la señora Rochester. No lo rehuyo por sistema, como puede verse por este libro, pero tampoco es un tema que me apasione, me pone un poco paranoica.<br /><br />Guacimara: ¿hablarás del libro en tu blog? Yo no lo he leído. Ya sé que es un absurdo y que no tiene sentido y que el libro es bueno y está bien pero me resisto a que cambien mi percepción del señor Rochester ;)<br /><br />Y no, que yo sepa este no está traducido (¿de momento?).<br /><br />Elvira: ah, gracias :) Yo en general tengo mala memoria para los libros, pero de aquel de García Márquez esas dos historias se me quedaron como grabadas a fuego. La del manicomio es espantosa, efectivamente.<br /><br />Elena: pues si te gustan los narradores poco fiables (en el caso de Rachel lo de "poco" es decir demasiado, porque de fiable no tiene un pelo) este es tu libro. Si lo lees ya comentarás qué te ha parecido.<br /><br />Lillu: yo ahora siempre copio los comentarios antes de dar a publicar, que Blogger no siempre es de fiar. <br /><br />Y sí, con este me guié por tu método de combinar marcapáginas y portada, fue ver este marcapáginas y ser irresistible :D Yo tampoco soy una gran fan de García Márquez, pero sus Doce cuentos peregrinos merecen la pena de verdad.<br /><br />María: sí, el libro es muy curioso, sobre todo eso que resaltas y que yo quería haber mencionado en la entrada pero olvidé: el hecho de que el autor sea un hombre. Pero está muy, muy bien escrito y el señor Benatar desde luego me parece que ha hecho un trabajo genial, muy conseguido en ese sentido.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-83924565570670600622010-10-13T02:23:23.821+02:002010-10-13T02:23:23.821+02:00No conozco el cuento de Gabriel García Marquez que...No conozco el cuento de Gabriel García Marquez que nombras...pero me ha parecido espeluznante!! Desde luego esa delgada línea que nombras que parece separar la cordura de la locura, no es tan delgada o quizá inexistente (en ocasiones).<br /><br />Me encantaría leer a esta Rachel...por lo que cuentas debe ser interesante leer en primera persona a una mujer (escrita por un hombre) que pasa de ser cuerda a...quizá no tan real. <br /><br />Tomo nota del libro, Cristina, aunque creo que tendrá que esperar un tiempo.<br />Bss!!!Maríahttps://www.blogger.com/profile/17067823567811808197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-15848880646722838632010-10-12T17:32:12.634+02:002010-10-12T17:32:12.634+02:00Oh, mi comentario ha dado error 503... en fin. Dec...Oh, mi comentario ha dado error 503... en fin. Decía que a veces sin querer se encadenan lecturas con puntos en común. Por cierto, veo que has puesto en práctica lo de elegir los marcapáginas acordes a la portada, jeje. Le va genial a tu libro :D Ah, y que me apunto los cuentos peregrinos de García Márquez porque, aunque el cuento y yo no nos llevamos muy bien a la hora de leer, su autor me fascina :)<br /><br />saluditosLilluhttps://www.blogger.com/profile/10309294814071981039noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-57980796043025372862010-10-12T17:28:12.894+02:002010-10-12T17:28:12.894+02:00Suena fascinante. Tengo debilidad por los narrador...Suena fascinante. Tengo debilidad por los narradores poco fiables, una técnica que no todos los autores saben utilizar bien, pero que cuando lo hacen provoca en el lector un desasosiego y una doble lectura que convierte la experiencia en memorable (como tú explicas muy bien en tu entrada, aunque te parezca que no ). Anoto este título como pendiente de lectura.Elena Riushttps://www.blogger.com/profile/12159431310736855575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-18169738025107008902010-10-12T16:15:39.189+02:002010-10-12T16:15:39.189+02:00Por supuesto, sólo en la ficción, que tú estás muy...Por supuesto, sólo en la ficción, que tú estás muy cuerda. :-)<br /><br />Me ha impresionado el cuento de García Márcquez del que hablas al principio. ¡Qué espanto!!!!!Elvirahttps://www.blogger.com/profile/07277831648954508282noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-67478631538500237242010-10-12T13:53:02.052+02:002010-10-12T13:53:02.052+02:00Ayer mismo acabé "Ancho mar de los Sargazos&q...Ayer mismo acabé "Ancho mar de los Sargazos" de Jean Rhys, una historia entre la locura y la realidad que me encantó. Supongo que no existe ninguna traducción del libro que comentas...Guacimarahttps://www.blogger.com/profile/14850836721497745586noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-83637599043961006262010-10-12T13:09:31.257+02:002010-10-12T13:09:31.257+02:00Que interesante la locura en la literatura, mi pri...Que interesante la locura en la literatura, mi primera "loca", fue la señora Rochester con doce o trece años.<br />"Los renglones torcidos de Dios" es un libro complejo de Torcuato Luca de Tena, que incluso estuvo en un psiquiatriaco unos meses como un paciente más. Aborda la locura de una manera muy perturbadora. Es curioso pues es un libro que ya tiene muchos años y se sigue reeditando.<br />Otro que me encantó, del que seguro has oido hablar o leido es "Falsa identidad" de Sarah Waters, que se situa en plena época victoriana, del cual la BBC hizo una serie, que por cierto me vi este larguisímo verano, un saludo.Ángeleshttps://www.blogger.com/profile/07604137467829402375noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-49245726830652610492010-10-12T12:33:18.463+02:002010-10-12T12:33:18.463+02:00Quería decir, ligada a la locura...¿ves? Estoy fat...Quería decir, ligada a la locura...¿ves? Estoy fatal...Samedimanchehttp://samedimanche.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-71205370997256967942010-10-12T12:32:15.998+02:002010-10-12T12:32:15.998+02:00Pues a mi la portada me encanta! Esa especie de Ma...Pues a mi la portada me encanta! Esa especie de Marlene Dietrich a la que se le ha caído encima un disfraz de Carmen Miranda llevado por el viento...Yo he terminado hace nada Homer y Langley de Doctorow lo que, junto a la revisión de Grey Gardens, me tiene también un poquito ligada a la lectura. ¡Y ésta parece tan interesante!Samedimanchehttp://samedimanche.blogspot.comnoreply@blogger.com