tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post7228050128613114682..comments2023-10-30T14:57:15.685+01:00Comments on En Barcelona...: At Mrs Lippincote's, de Elizabeth TaylorCristinahttp://www.blogger.com/profile/13011351273152634584noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-58198560556398607892012-09-12T15:46:38.262+02:002012-09-12T15:46:38.262+02:00¡Hola de nuevo!
No te creas, me ayuda mucho para...¡Hola de nuevo! <br /><br />No te creas, me ayuda mucho para ir desenredando la madeja y saber por dónde empezar. Lo primero que haré es leerme todas tus reseñas (porque tengo que admitir que me había quedado en esta) y luego sí, acudiré a la biblioteca y a las charities, que son mis proveedoras habituales de libros. :-) En todo caso, ya me pasaré para contarte qué tal. ¡Un abrazo!Rosahttps://www.blogger.com/profile/16427671327221716765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-70457643370406258662012-09-12T15:35:47.749+02:002012-09-12T15:35:47.749+02:00Ufff... difícil, muy difícil. El primero que yo le...Ufff... difícil, muy difícil. El primero que yo leí fue el penúltimo, Mrs Palfrey at the Claremont http://93bcn.blogspot.com.es/2008/04/mrs-palfrey-at-claremont-de-elizabeth.html y ya ves que me enganché, o sea que es muy recomendable. Angel es de las más conocidas, pero a mí no me parece que la represente del todo bien, aunque es una buena lectura.<br /><br />Esta en la que has comentado me gustó mucho también. Es una novela más "pequeña" que las otras, en el sentido en que es de esas en que no pasa gran cosa y lo que pasa es interior, pero los personajes, la ambientación, la narración son excelentes.<br /><br />Y por último está Palladian (como ves me queda mucho de su obra por leer), que te gustará sobre todo si te gustan Jane Austen o las Brontë, aunque hay referencias inesperadas a todas ellas a lo largo y ancho de toda su obra.<br /><br />Soy consciente de que no he ayudado mucho, pero creo que lo mejor es que los hojees, sobre todo tú que puedes acercarte a cualquier librería/biblioteca y hojearlos de verdad, y cojas el que más te apetezca. ¡Suerte!Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-24648697423540751142012-09-09T18:10:24.255+02:002012-09-09T18:10:24.255+02:00¡Hola, Cristina!
No sé por qué, hoy me he sentido...¡Hola, Cristina!<br /><br />No sé por qué, hoy me he sentido tentada de leer algo de Elizabeth Taylor, que últimamente me han llegado noticias de ella por diversas fuentes y no conozco su obra todavía. Me he tomado la libertad de escribirte porque me da la impresión de que, en este mundo blogosferil, eres quien mejor me puede recomendar. :-) ¿Por qué libro empezarías? A mí lo de leer en orden cronológico no me disgusta, pero tampoco quiero juzgar toda su obra por el primer libro que escribió, que probablemente no será el mejor...<br /><br />¡Muchas gracias de antemano!<br />HalcombeRosahttps://www.blogger.com/profile/16427671327221716765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-84612160197033645362010-06-07T09:49:34.660+02:002010-06-07T09:49:34.660+02:00Gracias por la información. Me ha sorprendido much...Gracias por la información. Me ha sorprendido mucho que haya tantas obras traducidas. Pensaba que había consultado el catálogo de la Biblioteca Nacional pero no debí hacerlo.Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-67082688980978705982010-06-06T22:00:25.864+02:002010-06-06T22:00:25.864+02:00Ah, y Mrs. Palfrey at the Claremont fue publicada ...Ah, y Mrs. Palfrey at the Claremont fue publicada por Bruguera (Narradores de hoy) en la estupenda traducción de Clara Janés como: El hotel de Mrs. Palfrey, en 1986.Jose Fhttps://www.blogger.com/profile/15277919209981262281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-7768691401780082032010-06-06T21:55:14.921+02:002010-06-06T21:55:14.921+02:00Ni siquiera las inexactitudes ensombrecen tus deli...Ni siquiera las inexactitudes ensombrecen tus deliciosos apuntes: Ángel (Anagrama, 1986: ¿de cuándo es la película?) no es la única novela de (Coles)Taylor traducida al castellano:<br />En el verano (In a summer season)salió con el sello Alcor (Ediciones Martínez Roca)en 1989. Y:Una vista del puerto (A View of the Harbour) fue publicada por Alfaguara en 1990.Jose Fhttps://www.blogger.com/profile/15277919209981262281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-84915742256827708952010-01-14T10:32:24.351+01:002010-01-14T10:32:24.351+01:00LittleEmily: a mí Angel me gustó, pero no tiene na...LittleEmily: a mí Angel me gustó, pero no tiene nada que ver con los otros dos libros suyos que he leído, y también he visto en muchas ocasiones por ahí gente que lo comenta como un libro "atípico" de E. Taylor. Anímate a probar con otro a ver qué tal.<br /><br />Palladian lo he tenido varias veces en la mano allí y siempre he acabado dejándolo para más adelante. Obviamente cuando lo quiera no estará...<br /><br />María: la mala noticia es que sólo tiene traducido Angel por aquello de que rodaron la película :( Es una pena, porque yo creo que te podría gustar mucho. Pero bueno, siempre los tienes en inglés :)Cristinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-81374158345896754212010-01-13T21:38:37.222+01:002010-01-13T21:38:37.222+01:00Cada vez que hablas de un libro de esta mujer, me ...Cada vez que hablas de un libro de esta mujer, me siento muy tentanda a leerlo. Y más con lo último que nombras...que acudió al mismo lugar donde estudió Jane Austen, que escribe de lo cotidiano...Intentaré buscar algo de ella, primero que no sea Ángel...jeje.<br />Un abrazo!!Maríahttps://www.blogger.com/profile/17067823567811808197noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6003910900656980819.post-55669977876320604972010-01-13T19:17:55.019+01:002010-01-13T19:17:55.019+01:00De momento, lo que he leído de Elizabeth Taylor no...De momento, lo que he leído de Elizabeth Taylor no me ha convencido demasiado: Angel me costaba muchísimo y lo tuve que abandonar. Éste que comentas me ha parecido interesante así que lo pondré en la lista, a ver cuando te pones con A Game of Hide and Seek que también me hace gracia.<br /><br />Por cierto, en Hibernian tienen Palladium que por lo que he leído también promete.littleEmilyhttps://www.blogger.com/profile/06346789774886678845noreply@blogger.com