Lady Susan, de Jane Austen

Hay veces que aunque tú no cuentes con leer un libro, el libro hace lo imposible por que lo leas. Así ha pasado con Lady Susan, de Jane Austen (disponible en español también). De un tiempo a esta parte venía oyendo maravillas de él todo el tiempo y esta entrada en Like Tears in Rain fue la gota que colmó el vaso. Si a eso le sumas que el domingo, por una cuestión de logística, no me venía bien cargar con Singled Out, la lectura era ya irresistible. Además es cierto eso de que se lee rápido, creo que entre el domingo y ayer no estuve leyendo Lady Susan más de tres horas... ¡pero qué tres horas!

Jane Austen escribió Lady Susan con 20 años en 1794-1795. Antes había escrito Elinor and Marianne, supuestamente un versión temprana y en formato epistolar de Sentido y sensibilidad. Lady Susan también es epistolar y no sólo no es una obra de juventud al uso en la que puede verse el potencial y tener valor como preparación de lo que vino después, sino que Lady Susan debería considerarse una obra más de Jane Austen, no publicada en vida (así que mi edición conserva las faltas de ortografía originales) y muy pequeñita, pero sin nada que envidiar a obras posteriores (de hecho, Mansfield Park debería tener mucho que envidiar a Lady Susan).

Lady Susan es dueña y señora de la oratoria y las maquinaciones, pero sus maquinaciones no son nada si se tiene en cuenta que mayores maquinaciones que las suyas son las de la propia Jane Austen para elaborar el libro y construir una historia redonda en la que todo encaja, en la que todo se puede ver y se puede contar de, por lo menos, dos maneras diferentes, aunque no todas sean ciertas.

El lunes, además, que no leí nada de Lady Susan porque estaba inmersa en el final de Singled Out, vimos un documental que habían pasado unos días antes sobre Jane Austen. Lo triste del caso es que el documental nos decepcionó bastante y dudo que alguien que no conozca a Jane Austen (¡¿quién?!) vaya a decidirse a leer sus novelas a raíz de eso.

Ay, una se olvida un poco de lo realmente buena, divertida y cruel que es Jane Austen hasta que vuelve a leer algo suyo.

(Las portadas de Hesperus siempre son espectaculares pero lamentablemente no es mi edición de Lady Susan. La mía es una edición combinada de Oxford World's Classics de Northanger Abbey, Lady Susan, The Watsons y Sanditon que, a pesar de tener una portada bonita pero no tanto, me recuerda que, por suerte, aún me queda mucha Jane Austen por descubrir.)