The Taste of Sorrow, de Jude Morgan

Para lo que es (me refiero tanto al número de páginas como al asunto), he tardado siglos en leer The Taste of Sorrow, de Jude Morgan*, hasta el punto de que Manuel dudaba que me estuviera gustando tanto como le decía. La única explicación que le encuentro, ya que - lo digo ya de entrada - me ha gustado MUCHÍSIMO, es que es de esos libros que simplemente no se dejan leer rápido.

Ya me pasó con la "palabra" londonizada y me volvió a pasar el otro día: crees que inventas una palabra, la pones en Google y resulta que acabas de descubrir algo tan novedoso como América. Todo esto para decir que The Taste of Sorrow es "bioficción": cuenta la historia de los Brontë con la libertad que le da poder rellenarla a su gusto, con conversaciones y silencios, pero contando los hechos básicos ya conocidos al mismo tiempo. El relleno literario inventado no sólo no molesta sino que ayuda a imaginar mucho mejor las cosas.

Lo mejor del libro es, sin ninguna duda, el estilo de Jude Morgan (que es un pseudónimo, por cierto), que está además cuajado de frases que cortan la respiración. Es un estilo delicado que trata los momentos más "dolorosos" de la historia con tal sencillez y respeto que una se queda maravillada leyéndolo.

"Reseña" corta para el que será sin duda uno de los mejores libros de mi año (no exageraría si dijera década incluso) lector, pero es que el entusiasmo es difícil de escribir. Baste añadir que no hace falta ninguna bola mágica para ver más Jude Morgan en mi futuro.

* El libro está recién salido del horno así que quizás con un poco de suerte se decidan a traducirlo.