Hace tiempo comenté que ya había estado mirando la temperatura media de Londres en febrero. El otro día Vera Brittain me dio su propio parte meteorológico:
... one of those grey, unutterably dismal afternoons in which a London February seems to specialise...
... una de esas tardes grises e indescriptiblemente lúgubres en las que el febrero londinense parece especializarse...
La foto, sacada del archivo de la revista Life disponible en Google, es de diciembre, no febrero, de 1946, es decir, unos treinta años después de la tarde de febrero de la que Vera Brittain habla. Pero el ambiente tiene pinta de ser idéntico.
Qué bien me va a venir mi gorro.
Una foto preciosa de Londres. Y seguro que lo vas a disfrutar muchísimo...Yo tengo pendiente una escapada, pero será para dentro de un tiempo. Me encanta todo lo que tienes pensado hacer...y lo que te sorprenderá y aún no lo sabes...es lo genial de los viajes a lugares que deseas siempre ir.
ResponderEliminarVera Brittain, ya he visto que aparece en el libro de "ellas solas"...¡¡impaciente estoy de que nos cuentes el libro que te estas leyendo de ella!! Bss
¡Buen viaje, anglófila! Tengo un poco de envidia, la verdad. Pero ya nos contarás y así disfrutaré "en piel ajena" :-)
ResponderEliminarMaría: yo también estoy deseando hablar del libro, pero aún me queda la mitad o así. Es que el libro tiene casi 700 páginas y además tampoco deja leerse a toda velocidad.
ResponderEliminarElvira: bueno, aún quedan veintipico días para el viaje, no te creas. Pero es que yo hace tiempo que ya empecé a calentar motores. Menudos días os esperan de oír Londres por aquí y Londres por allá. Y luego, a la vuelta, seguirá la cosa :P
qué chula la foto! Qué envidia, tengo unas ganas terribles de volver a Londres, pero ahora mismo no tengo ni tiempo ni dinero :(
ResponderEliminarYo también me uno a la corriente envidiosa...hará frío, si, pero no es lo mismo el frío de Londres que el frío de aquí. Aunque sólo sea porque el de aquí lo tenemos muy visto...Claro, que en días como hoy...
ResponderEliminarAndrea: lo bueno es que Londres no se escapa ;)
ResponderEliminarSamedimanche: si yo precisamente lo que estoy deseando es que haga frío, así que encantada. Todo será que con lo loco que está el tiempo nos pille una ola de calor o algo :P
"Frio londinense"... suena bastante bien, casi mejor que "frio madrileño". Seguro que pese a la temperatura disfrutarás un montón, ya verás.
ResponderEliminarA mí "frío madrileño" no me suena mal tampoco (en general el frío, si no es extremo, me gusta muchísimo más que el calor), claro que yo nunca he conocido un invierno como el de este año, con tanta nieve.
ResponderEliminar