Año Gaskell

Abandono el - para mí - desesperante mundo del papel de regalo para tomarme un té de Navidad (el pobre ya tiene los días contados) y comentar que parece ser que en el reino de mis libros los últimos sí que son los primeros. Gaskell llegó tarde al combate Woolf vs. Mitford y se abrió camino con tanto ahínco, con esa foto de la portada que ya he comentado cuánto me gusta y con sus años de espera que no lo pude resistir.

Ayer leí un poco de la introducción y, por supuesto, la primera carta, escrita durante sus últimas semanas de ser Elizabeth Stevenson. Y hoy me he terminado de leer la introducción. Ya leí una biografía de Elizabeth Gaskell que me gustó mucho y aborrecí otra que ni tan siquiera pude acabar, así que creo que con la sucinta cronología final y la información que Gaskell decida dar me apañaré bien. Lo que no tengo tan claro es si para cuando acabe el libro - con unos bíceps imponentes dado lo que pesa el condenado - me habré terminado de enterar de qué son los números grandes, los números romanos, los números pequeños, los números pequeños en negrita, los asteriscos y demás símbolos que hacen que para leer el libro casi haga falta un manual de instrucciones más gordo que él. Además no ayuda demasiado que las explicaciones de todo esto sean un poco al estilo de "la parte contratante de la primera parte..."

También está el hecho, claro, de que los diarios estaban seleccionados ya para entretener al lector y aquí son prácticamente todas las cartas de Gaskell de las que los editores tenían constancia (luego sacaron un segundo volumen con algunas halladas después), así que aquí el lector está a merced del humor y del tono de la carta de Gaskell. Y no me quejo.

Con todo, creo que Elizabeth Gaskell y yo nos vamos a llevar, una vez más, de maravilla.