Henrietta Sees It Through, de Joyce Dennys

Qué difícil ha sido reservarme la segunda - y última - entrega de Henrietta hasta ahora, Henrietta Sees It Through, de Joyce Dennys. Pero igual que el año pasado, quería recopilar unas cuantas lecturas de guerra para antes del 11 de noviembre - el Poppy day, día del armisticio, ya se ve a los políticos ingleses en las noticias con su amapola en la solapa - y esta ha sido la primera de ellas.

Como el hecho de que la saga de Henrietta esté formada por dos libros distintos es pura casualidad, ya que en realidad las cartas a Robert se publicaban en una columna de periódico, es imposible decidir si la primera entrega es mejor o peor que esta, puesto que todo va en la misma línea y la separación es accidental.

Henrietta sigue siendo la mujer del médico (descripción que ella odia), sigue siendo patosa y un poco dispersa (como tantas y tan adorables protagonistas de libros ingleses), sigue agobiada por la profesión de su marido, por las malas hierbas del jardín, por la situación de familiares y amigos durante la guerra y por la guerra en sí. Pero como las cartas tenían la intención de animar a su amigo Robert en el frente en la ficción y a los lectores del periódico en la realidad, todo se narra en tono más o menos cómico. Ya he dicho muchas veces aquí que el tono ligero y/o cómico a mi entender no le quita peso a nada y aquí me reitero. Henrietta confiesa sus miedos de guerra de puntillas, puede que a nosotros nos parezca que casi pasan desapercibidos pero para un lector de la época seguro que bastaba con eso para conectar y comprender.

Se comenta varias veces cómo tendemos a compararnos siempre y en toda ocasión. Henrietta observa que aquellos a los que no les llueven bombas se sienten mal por aquellos a los que sí, que aquellos a los que les llueven bombas pero no les afectan se sienten mal por aquellos a los que las bombas les destrozan los cristales, que aquellos a los que las bombas les destrozan los cristales se sienten mal por aquellos a los que también les destrozan la puerta y así una espiral infinita de culpabilidad insana a la que por suerte ese adorable personaje que es Lady B (todo lo contrario que su homónima de la Provincial lady), consigue dar la vuelta y decir que más que sentirse culpables deberían sentirse afortunados.

También me impresionó mucho una "carta" en la que Henrietta cuenta que un matrimonio amigo acaba de perder a su segundo (y último ya) hijo en la guerra. Ellos no quieren que la noticia estropee los planes del pueblo con el campeonato de bolos de esa misma tarde, así que van y participan como si no hubiera pasado nada, aunque la pareja de la mujer en el campeonato le comenta a Henrietta lo mal que está jugando. Unos visitantes se acercan por allí y se sorprenden de ver el campeonato de bolos en acción y llegan a decir bien alto, de modo que el matrimonio que acaba de perder a su hijo lo oye claramente, que por supuesto aquí no se enteran de que hay una guerra. Es impresionante en todos los sentidos, tanto por la narración tan cuidada y meticulosa y que tanto mide las palabras pero que sin embargo basta y sobra para poner los pelos de punta.

En general, tratándose de una columna de periódico cuya mayoría de lectores iban a ser mujeres u hombres que por unas razones u otras no podían ir a la guerra, Joyce Dennys se cuida mucho de resaltar que todos son héroes y que por poco que parezca que uno hace, ya hace bastante. Se habla del día a día y de cómo puede que uno no esté luchando en el frente pero los contratiempos cotidianos a veces son una batalla. Se subraya el valor de vivir en comunidad y cómo se pueden ayudar unos a otros, pero no de forma tan inocentona que sea todo idílico, porque Henrietta también sabe crear roces y encontronazos (muchos de ellos divertidísimos). En general es algo con que estoy segura de que los lectores de la época conectaban con mucha facilidad y que, asemejándose tanto a sus propias vidas, les servía para verlo todo con otros ojos.

En fin, que sí, que Henrietta es sobre todo propaganda, pero propaganda del optimismo, propaganda de un estilo de vida por el que no venía mal recordar que estaban luchando también. Lo pasaron muy, muy mal y sin embargo nunca les faltó este tipo de humor. Bien por Joyce Dennys.