Libro de isla desierta y de viaje a Haworth

No podía ser de otra manera: para el viaje, aunque ya lo he empezado, me llevo a Jane Eyre. He perdido literalmente la cuenta de las veces que lo he leído, pero Jane Eyre es definitivamente mi libro de isla desierta. Lo leo, lo releo, leo trozos al azar o bien seleccionados de vez en cuando y, no sólo nunca me canso, sino que - y he aquí la magia - sigo descubriendo y sorprendiéndome con cosas.

Es curioso cómo hace un par de noches lo cogía escéptica en la cama, pensando que iba a durar dos líneas siguiendo la lógica de "si con los libros nuevos que me están gustando me cuesta mantener los ojos abiertos, con uno que ya he leído hasta la saciedad el tiempo entre abrirlo y cerrarlo puede ser de récord". Y no, sabía perfectamente lo que iba a pasar, sabía en algunos casos las frases palabra por palabra que iban a venir y sin embargo estaba enganchada como nunca. No sé en qué lugar me deja eso a mí, a mi sueño selectivo, a los demás libros y a Jane Eyre, pero al final resultó que tuve que obligarme a dejar de leer y apagar la luz de una vez. Algo que no había sucedido desde hace mucho, mucho tiempo.

No sé cuántas veces lo he leído, pero sí sé que lo leí por primera vez en 1999, en una edición que había en casa y que ahora, de tantos años y tantas lecturas y tantos papeles dentro que marcan prácticamente todas y cada una de las páginas del libro, está un poco maltrecha, por lo que, para bien o para mal, ha pasado a categoría de reliquia. Ya se sabe que no es por falta de ediciones del libro: las tenemos mejores en cuanto a encuadernación, mejores en cuanto a introducción, mejores en cuando a edición del texto, mejores en cuanto a notas finales, mejores en cuando a estética, etc. Pero mi edición de referencia y la edición que salvaría en caso de incendio sería esta, viejucha y cayéndose a trozos como está la pobre. Yo soy muy cuidadosa, muy exagerada con cómo se tratan los libros, así que ver esta edición es muestra de que, por muy bien que haya querido cuidarla, el roce inevitable la ha dejado así a la pobre.







Como ya digo que está clasificada como reliquia y como tenemos ediciones para dar y tomar, la que tengo entre manos estos días es esta. Es también curioso ir leyendo el mismo libro una y otra vez en diferentes ediciones. Las notas finales se complementan (siempre tienden a hacer hincapié en un aspecto concreto del libro, supongo que el que más llame la atención del editor/redactor de las notas) y el hecho de que tal frase no esté en la página y lugar esperados, desubica y entretiene a la vez.

Aún no termino de creerme que el lunes nos vayamos a plantar en Londres y el martes en Haworth, parece que faltan siglos y no sólo por la cantidad de cosas que hay que hacer entre hoy y entonces. De todos modos, el domingo seguro que me paso por aquí para despedirme.