Spamalot

El evento del viernes era Spamalot, claro, y mi cuarta visita al Teatre Victoria (Grease, dos veces Boscos Endins y ahora esta). Basado (más o menos) en Los caballeros de la mesa cuadrada de Monty Python (que no he visto), adaptado originalmente por uno de los miembros de Monty Python (junto a otra gente) y dirigido aquí por Tricicle, era difícil que la risa no estuviera asegurada. No éramos los únicos que lo pensaban, porque en el teatro no quedaba ni una butaca vacía.

Y desde luego nos lo pasamos en grande. Hay situaciones en las que la adaptación es más libre que fiel al original, para conseguir risas locales, pero están bastante conseguidas y no desentonan. Además la obra termina siendo tan surrealista que cabe esperar cualquier cosa. No hay detalle que no lo sea: las conversaciones, los decorados a veces, las situaciones, las canciones y las letras, y todo ello cuidado al detalle. La conversación (por llamarlo de alguna forma) con los franceses, la canción de Robin, La canción que hace así (ese es el título) y muchas más son buenísimas.

La sorpresa me la llevé cuando descubrí que uno de los príncipes de Boscos Endins ahora trabaja aquí como el caballero Galahad. De hecho, yo no le había reconocido hasta que soltó un "¿ah, síiii?" con el mismo tono graciosísimo con que lo pronunciaba en Boscos Endins.

El musical es en castellano así que puede ser que luego vayan de gira y/o lo lleven a Madrid. En Barcelona, en Madrid o en Broadway recomiendo ir a verlo. De muestra, y para poner los dientes largos, un vídeo de la presentación, con fragmentos de Todos para uno, Busca el lado bueno de vivir (Always Look on the Bright Side of Life) y La canción que hace así.